Rabu, 13 Mei 2015

mandarin dasar


1.     https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTD9o2Kd6r54BJfUJtBH9TzJJqc7yVi7t2npHzkRxiLfUNZPCU8bQhttps://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTD9o2Kd6r54BJfUJtBH9TzJJqc7yVi7t2npHzkRxiLfUNZPCU8bQ
A.    你好!Hallo!
Ni hao!
B.    你好!Hallo!
Ni hao!
A.    你好吗?Apakabar?
Ni hao ma?                       
B.    我很好,你呢?sayasangatbaik, kalaukamu?
Wo hen hao, ni ne?
A.    我也很好,谢谢Sayajugasangatbaik, thanks
Wo ye hen hao, xiexie.
B.    不用谢。(不客气)Sama-sama (jangan sungkan)
Bu yong xie. (bu ke qi)

2.      
A.    你叫什么名字?siapa nama kamu?n
Ni
n
B.    我叫AFIFAH,你呢?nama saya afifah, kalu kamu?
Wo jiao AFIFAH, nine?
A.    我叫ADAMHURI,很高兴认识你。Nama saya adamhuri,senang berkenalan dengan mu.
Wo jiao ADAMHURI, hen gfaoxing renshi ni.
B.    我也是。saya juga senang berkenalan denganmu.
Wo ye shi

3.      
A.    你累吗?apakah kamu capek
Ni lei ma?
B.    我不累,你呢?saya tidak capek,kalau kamu?
Wo bu lei, ni ne?
A.    我有一点累。saya sedikit capek.
Wo you yi dian lei.

4.      
A.    你饿吗?apakah  kamu lapar?
B.    我不饿,你呢?saya tidak lapar, kalau kamu bagai mana?
A.我也不饿。saya juga tidak lapar
5.      
A.    你吃饭了吗?apakah kamu sudah makan?
B.    我吃了,你呢?saya sudah makan, kalau kamu ?
A.    我也吃了。 saya juga sudah makan

6.      
A.    今天你吃了什么?Hari ini kamu udah makan apa?
B.    今天我吃了面包
jin tian wochi le mian bao
A.    好吃吗?Lezat nggak?
B.    恩,好吃。Ya, lezat

7.      
A.    早上好!selamat pagi!
B.    早上好!Selamat pagi!



8.      
A.    中午好! Slamat siang!
Zhong wu hao
B.    中午好! Sela,at siang!
Zhong wu hao

9.      
A.    下午好!  Selamat sore
Xia wu hao
B.    下午好! Selamat sore
Xia wu hao

10.   
A.    晚上好   selamat malam
Wan shang hao

B.    晚上好  selamat malam
Wan shang hao

11.   
A.    晚安  selamat tidur
Wan an
B.    晚安 selamat tidur
Wan an

12.   
A.    你是 NIA吗?Apakah kamu adalah nia?
Ni shi nia ma?
B.    是的,你是谁?Ya , kamu siapa?
Shi de, ni shi shui?
A.    我是 PUJISaya adalah puji
Wo shi puji.

13.   
A.    这本书是你的吗?apakah sebuah buku ini punya kamu?
Zhe ben shu shi ni de ma?
B.    是,这本书是我的。Ya, sebuah buku ini adalah punya saya
Shi, zheben shu shi wo de
14.   
A.    一加一等于几?1+1=berapa
Yi jia yi deng yu ji
B.    一加一等于二。1+1=2
Yi jia yi deng yu er

15.   
A.    你的电话号码是多少?berapah nomor telponmu?
Ni de dian hua hao ma shi duo shao?
B.    我的电话号码是。。。。。。nomor telpon saya adalah…………
Wo de dian hua hao ma shi………….




16.   
A.    你今年几岁了?Berapa umurmu tahun ini?
Ni jin nian ji sui le?
B.    我今年21岁了,你呢?tahun ini umur saya 21 tahun, kalau kamu?
Wo Jin nian 21 sui le
A.    我今年15岁。Tahun ini umur saya 15 tahun

17.   
A.    好久不见了,你还好吗?sudah lama gak bertemu, apakah kamu masih baik?
Hao jiu bu jian le, ni hai hao ma?
B.    我还好啊,你呢?Saya masih baik, kalau kamu?
wo hai hao a, ni ne?
A.    我也还好,和以前一样。Saya juga masih baik, dengan sebelumnya sama.
Wo ye hai hao, he yi qian yi yang.
18.   
A.    你有几个朋友?Kamu mempunyai berapa teman?
Ni you ji ge peng you?
B.    我有很多朋友。Saya punya banyak teman.
Wo you hen duo pengyou .
A.    这是我的朋友。Ini adalah teman saya
Zhe shi wo de pengyou.
B.    希望我们也是好朋友。Saya harap kita juga adalah teman baik.
Xi wang women ye shi hao pengyou

19.   
A.    她叫什名字?Siapa nama dia ?
Ta jiao shenme mingzi?
B.    她叫 SISCA,是我的好朋友。Namanya SISCA, dia adalah teman baik saya.
Ta jiao sisca, shi wo de hao pengyou.
A.    你好!SISCA,我叫 LULU
Ni hao! SISCA, wo jiao LULU.

20.   
A.    能和你做朋友我很高兴。Bisa berteman denganmu saya sangat senang
Neng he ni zuo pengyou wo hen gao xing.
B.    我也是。Saya juga demikian.
Wo ye shi

21.   
A.    这是哪里?ini dimana?
Zhe shi nail?
B.    这是BOGORIni di bogor.
Zhe shi bogor.

22.   
A.    你要去哪里?kamu mau pergi kemana?
Ni yao qu nail?
B.    我要去上学。Saya mau pergi sekolah
Wo yao qu shang xue




23.   
A.    你到哪里去?kamu mau pergi kemana?
Ni dao nail qu?
B.    我到清真寺去。Saya mau pergi ke masjid
Wodao qing zhen si qu.

24.   
A.    那本书在哪里?buku itu dimana?
Na ben shu zai nail?
B.    那本书不见了。Buku itu hilang.
Na ben shu bu jian le.
A.    哦,在这里。Oh! Ada disini.
O!zai zhe li.

25.   
A.    你的家在哪里?di mana rumah kamu?
Ni de jia zai nail?
B.    我的家在万丹(BANTEN)Rumah saya di banten.
Wo de jia zai wan dan
A.    你要回家吗?apakah kamu mau pulang?
Ni yao hui jia ma?
B.    是的。Ya.
Shi de.

26.   
A.    你要去哪里?kamu mau pergi ke mana?
Ni yao qu nail?
B.    我要去合作社。Saya mau pergi ke koprasi.
Woyao qu he zuo she.
A.    去干吗?Mau ngapain?
Qu gan ma?
B.    我要去买面包。Mau beli roti.
Woyao qu mai mian bao

27.   
A.    现在几点了?sekarang jam berapa?
Xianzai ji dian le
B.    现在九点了。Sekarang jam 09
Xianzai jiu dian le

28.   
A.    你还记得我吗?apakah kamu masih ingat saya?
Ni hai jide wo ma?
B.    当然记得。Tentu, ingat.
Dang ran jide.

29.   
A.    希望还能见你。Semoga masih bias bertemu kamu.
Xi wang hai neng jian ni
B.    放心,肯定会的。Jangan khawatir, pasti bias.
Fang xin, kending hui de.


30.   
A.    你洗澡了吗?kamu sudah mandi belum? (apakah kamu sudah mandi?)
Ni xi zao le ma?
B.    还没,你呢?belum, kalau kamu?
Hai mei, nine?
A.    我也还没。Saya juga belum mandi.
Wo ye hai mei.
B.    难怪你臭死了。Pantas kamu bau sekali.
Nan guai ni chou si le
A.    为什么?Kenapa?
Wei shenme?
B.    因为你还没洗澡 . karna kamu belum mandi.
Yin wei ni hai mei xi zao .
A.    哈哈哈,你也一样的。Hahaha,   kamu juga sama.
Hahaha, ni ye yi yang de.

31.   
A.    看起来要下雨,你带雨伞吗?kelihatannya mau turun hujan, apakah kamu bawa paying?
Kan qi lai yao xia yu,ni dai yu san ma?
B.    我忘记带,怎么办呢?saya lupa bawa, bagaimana ini?
Wo wangji dai, zenme ban ne?
A.    没办法,正好我们先留下。Tidak ada cara, paling baik kita disini.
Mei ban fa, zheng hao women xian liu xia.
B.    好主意  ide yang bagus
Hao zhu yi

32.   
A.    我要回家,再见。Saya mau pulang, sampai jumpa.
Wo yao hui jia,zai jian.
B.    再见。Sampai jumpa.
Zai jian.

33.   
A.    你丑死了。Kamu bau sekali
Ni chou si le.
B.    你才是。Apa lagi kamu (terlebih kamu)
Ni cai shi

34.   
A.    你不要紧张,好吗?kamu jangan gugup,OK?
Ni bu yao jin zhang hao ma?
B.    好的,谢谢老师。Ok, terimakasih pak (guru)
Hao de, xiexie laoshi.

35.   
A.    轻松一点。Rilex sedikit.
Qing song yi dian.
B.    嗯,我知道。Ya, saya tahu.
En, wo zhi dao.




36.   
A.    我可以借你的钱吗?apakah saya boleh meminjam uangmu?
Wo keyi jie ni de qian ma?
B.    不可以        gak boleh
Bu ke yi.
A.    没想到你那么小气   tidak di sangka kamu begitu pelit.
Mei xiang dao ni name xiao qi.
B.    我不管,到死了也不要给你钱。Saya tidak peduli, sampai mati juga saya tidak mau kasih kamu uang
Wobu guan, dao si le ye bu yao gei ni qian.

A.    算了吧。Lupakanlah
Suan le ba

37.   
A.     你吵死了,发生什么事?Kamu berisik sekali,terjadi masalah apa?(berisik banget, ada pa sih?)
Ni chao si le, fa sheng shenme shi?
B.    我们在玩儿游戏。Kita lagi main game.
Women zai waner you xi.
A.    声音小一点,明白吗?suaranya kecilin sedikit, ok?
Sheng yi xiao yi dian,ming bai ma?
B.    恩,明白了。Ya, saya mengerti.
En, ming bai le.

38.   
A.    你喜欢什么东西?kamu suka apa?(apa yang kamu sukai?)
Ni xi huan shen me dong xi?
B.    我什么东西都喜欢。Apa saja saya suka.
Wo shen me dong xi dou xi huan.

39.   
A.    你找谁?Kamu mencari siapa?
Ni zhao shui?
B.    我找FATIMAH,她在吗saya mencari Fatimah, apakah dia ada?
Wo zhao FATIMAH, ta zai ma?
A.    她不在,她去上学了。Dia tidak ada, dia sudah pergi sekolah.
Ta bu zai, ta qu shang xue le.
B.    我找她有一点事。Saya mencari dia ada urusan.
Wo zhao ta you yi dian shi.
A.    下午再来吧,她肯定回家了。Sore datang lagi, dia pasti sudah pulang.
Xia wu zai lai ba, ta ken ding hui jia le.
B.    好的,谢谢。Baik, terimakasih.
Hao de, xiexie.
A.    不客气。Jangan sungkan/sama-sama.
Bu ke qi.
40.   
A.    你知道Adamhuri老师的手机号码吗?apakah kamu tahu nomor hp guru Adamhuri?
Ni zhi dao Adamhuri laoshi de shou ji hao ma ma?
B.    嗯,我知道,087770206836.  Ya, saya tahu, 087770206836
En, wo zhi dao.
A.    好,谢谢。Baik terimakasih.
Hao, xiexie.

41.   
A.   我很想你,快回来吧!saya kangen sekali denganmu,cepat kembali.
Wo hen xiang ni, kuai hui lai ba!
B.   我也想你,有时间就去哪儿,答应你。Saya juga merindukanmu, ada waktu saya pergi kesana, saya janji padamu.

42.   
A.    你的爱好是什么?apa hobi kamu?
Ni de ai hao shi shenme?
B.    我的爱好是唱歌,听音乐,看电视,打扫卫生,你呢?hobi saya adl menyanyi, denger music, nonton tv dan bersih-bersih, kalau kamu?
Wo de ai hao shi change, ting yin yue, kan dian shi,da sao wei sheng, nine?
A.    吃饭,玩儿游戏和睡觉。Makan,main game dan tidur.
Chi fan, wan er he shui jiao.
B.    你真是的。Kamu sungguh keterlaluan
Ni zhen shi de

43.   
A.    你在干吗?(你在干什么?)apa yang kamu kerjakan?(kamu sedang apa?)
Ni zai gan ma?(ni zai gan shenme?)
B.    学习英语。Belajar bahasa inggris.
Xue xi ying yu

44.   
A.    这本书在哪儿买的?sebuah buku ini dimana belinya?
Zhe ben shu zai nali mai de?
B.    在书店买的。Di toko buku belinya.
Zai shu dian mai de.
A.    多少钱?berapa harganya?
Duo shao qian?
B.    两万盾。Dua puluh ribu rupiah
Liang wan dun.
A.    好便宜,我也想买。Wah! Murah yah, saya juga mau beli.
Hao pian yi, wo ye xiang mai.
B.    我陪你去买 saya temani kamu beli
Wo pei ni qi mai.

45.   
A.    你现在有时间吗?Apakah sekarang kamu ada waktu?
Ni xianzai you shi jian ma?
B.    我没有时间。Saya tidak ada waktu.
Wo mei you shi jian

46.   
A.    我很困。Saya saangat ngantuk.
Wo hen kun.
B.    你先休息一下。Kamu istirahat dulu sebentar (istirahat dulu ajah)
Ni xian xiu xi yi xia.
A.    嗯。Ya.
En.



47.   
A.    你觉得我漂亮吗?kamu pikersya cantik nggak?
Ni jue de wo piao liang ma?
B.    嗯,你很漂亮。Ya, kamu sangat cntik.
En, ni hen piao liang.

48.   
A.    老师,对不起,我听不懂。Pak guru maaf, saya belum paham.
Laoshi, dui bu qi, wo ting bu dong.
B.    不要紧张,没事的。Jangan gugup, tidak apa-apa.
Bu yao jing zhang.

49.   
A.    慢慢说,你说的太快。Pelan-pelan bicaranya, kamu bicaranya terlalu cepat.
Man-man shuo, ni shuo de tai kuai.
B.    好的,我说慢一点哦!baik, saya bicara pelan sedikit.
Hao de, wo shuo man yi dian o!

50.   
A.    祝你成功。Semoga sukses.
Semoga sukses.
B.    也祝你成功,谢谢。Kamu juga semoga sukses, terimakasih.
Begitu juga kamu semoga sukses, xiexie.

ý  我叫。。。。。。,这个是第一次我用中文说话,我真的希望老师和朋友们原谅我,其实我的汉语不怎么样,不过我在努力,希望有一天,我能将很好的汉语,说实话我有点紧张,但是没事,慢慢的就Ok了。
Nama saya………………, ini adalah pertama kalinya saya menggunakan bahasa mandarin, saya sungguh berharap kepada guru-guru dan teman-teman memaafkan saya, walaupun bahasa mandarin saya nggak gimana-gimana, tetapi saya rajin, saya berharap pada suatu hari, saya dapat berbicara bahasa mandarin dengan bagus, sebenarnya saya ada sedikit gugup tapi gak masalah, pelan-pelan lama-lama ok lah!

Wo jiao ......................, zhe ge shi di yi ci wo yong zhong wen shuohua,wo zhen de xi wang laoshi he pengyou men yuan liang wo, qi shi wo de han yu bu zen me yang, bu guo wo zai nu li, xiwang you yi tian, wo neng jiang hen hao de han yu, shuo shi hua wo you yi dian jing zhang, danshi mei shi, man-man de jiu OK le.

v  大家好!同学们,来我自我介绍一下,我叫。。。。。,我从万丹来,我一九九三年,五月,十五号在雅加达出生。认识您很高兴,我的爱好是看书 ,都什么书我喜欢。我希望你们当我好朋友。可能够了。谢谢你们给我注意。再见。

Halo semua! Teman-teman, saya akan perkenalkan diri saya sebentar, nama saya AHMAD DAMANHURI, saya berasal dari banten, saya lahir di jakarta pada 15 mei 1993, senang berkenalan dengan anda,hobi saya adalah membaca buku, buku apa saja saya suka, saya berharap kalian menjadi teman baik saya, mungkin cukup, terimakasih kepada kalian telah memperhatikan saya, sampai jumpa.

Da jia hao! Tongxue men, lai wo zi wo jie shao yi xia, wo jiao AHMAD DAMANHURI, wo cong wandan lai, wo yi jiu jiu san nian zai yajia da chu sheng, ren shi nin hen gao xing, wo de ai hao shi kan shu,dou shenme shu wo xi huan, wo xi wang wo men dang hao hao peng you, keneng gou le,xiexie, zai jian.


ý  我喜欢学习中文,虽然很难,但是很有意思。Saya suka belajar bahasa mandarin, meskipun sulit
Wo xi huan xue xi zhong wen,sui ran hen nan, dan shi hen you yi si.
ý  照顾好自己,下个学期见。Jaga dirimu baik-baik, minggu depan keteemu lagi.
Zhao gu hao zi ji, xia ge xue qi jian.

ý  我相信,我的梦想能实现。Saya percaya, cita-cita saya akan terwujud.
Wo xiang xin, wo de meng xiang neng shi xian.


v 给老师( untuk pengajar/guru)
Gei laoshi

·         同学们好,现在上课!murid-murid sekarang masuk sekolah/pelajaran.
Tong xue men hao, xian zai shang ke
·         请看黑板!tolong lihat papan tulis.
Qing kan hei ban.
·         听我说。Dengarkan perkataan saya.
Ting wo shuo.
·         跟我读。Dengan saya baca/ikuti saya baca.
Gen wo du.
·         跟我写。Dengan saya menulis/ikuti saya menuluis.
Gen wo xie.
·         再听一遍。Dengarkan sekali lagi.
Zai ting yi bian.
·         再读一遍。Baca sekali lagi.
Zai du yi bian.
·         再说一遍。Ucapkan sekali lagi.
Zai shuo yi bian.
·         再来一遍。Datang sekali lagi/ulangi sekali lagi.
Zai lai yi bian.
·         现在听写。Sekarang di dikte.
Xian ai ting xie.
·         请打开书,翻到第。。。。。。页。Silahkan buka bukunya,halaman………
Qing da kai shu, 。。。dao di..................
·         有问题请问。Ada pertanyaan silahkan Tanya.
You wen ti qing wen.
·         今天有作业。Hari ini ada PR.
Jin tian you zuo ye.
·         下课。Pelajaran selesai/pulang sekolah.
Xia ke.








v (gěi)(tóng)(xué)(men) (untuk para siswa)

·         向老师问好!beri salam pada pak guru(assalamualaikum……).
Xiang lao shi wen hao!
·         老师好!pak guru baik.
Lao shi hao!
·         老师谢谢!terimakasih pak guru.
Lao shi xiexie.
·         请您再慢一点儿。Tolong anda pelan sedikit.
Qing nin shuo man yi dian r.
·         请您说一遍。Tolong anda bicara sekali lagi.
Qing nin shuo yi bian.
·         这个词怎么读?huruf ini gimana bacanya.
Zhe ge ci zen me du?
·         那个此时怎么读?
Na ge bi shi zen me du?
·         老师,她病了,不能来上课。Pak guru, dia sakit, tidak bisa berangkat sekolah.
Lao shi, ta bing le, bu neng lai shang ke.
·         对不起,我迟到了。Maaf, saya terlambat.
Dui bu qi, wo chi dao le.
·         老师(lǎoshī)我要去厕所可以吗(wǒyàoqùcèsuǒkěyǐma)pak guru, bolehkah saya pergi ke toilet?.
·         老师(lǎoshī),明天见。Sampai jumpa besok pak guru.


往前走不是往后走!





1 komentar:

  1. Casino Near Me - MapYRO
    Find the perfect casino near you in New York, NY. 제천 출장마사지 We have a 광양 출장마사지 large selection of games and a huge variety of table games. 나주 출장샵 Choose 대전광역 출장샵 from 수원 출장샵 slots, blackjack, roulette,

    BalasHapus